| |||||||||||||||||||||||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
동물적인 감각으로 대충 끼워맞춰 읽었습니다.^^* 건강하신 모습으로 뜻하신일 잘 이루시고 무사히 돌아오십시요. |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
타향에서 즐긴다는 표현보다는 그리움에 모든것을 그리면서 산다는 것이 맞을지 모릅니다. 멀리서 나마 이렇게 고국에 대한 정이 남다른 선배님의 모습에 감동합니다. |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
아이고 죄소합니다. 전에도 말씀드렸다시피 중학교때 한문시험 0점 맞았던 기억이 다시 떠오릅니다. 저역시 감각으로 해보지만 잘 안됩니다. 멀고도 험합니다.^^ |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
| 짜장붕어님 덕분에 한자 공부 잘 하고 갑니다 | ||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
한자 싫어여....ㅠ.ㅠ 한글이 좋아여..신토불이.... 붕어두 토종이 좋아여...>.< 잘보고 갑니다..짜장붕어 선배님... |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
감각만 가지고는 어렵겠네요. 오래 전 한문 실력(?)이 있어야 하고 그나마 최신 버전으로 업글이 되지 않아 다행이네요. 한문 공부 열심히 하겠으니 그동안은 한글로만 부탁드릴까 합니다. |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
늘 타국의 재미난 이야기글 올려주시느라 수고많으십니다...^^ 거기 중국분들 제가 술한번 먹여볼까요? ㅎㅎ |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
바쁘게 살아가시는 선배님이 부럽습니다. 잘보고갑니다. |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
| 물잠자리님의 말씀에 한표 올립니다. ^^; <---정말 땀이 납니다. | ||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
짜장 붕어님께서 저번에 한문에 대해 언급한적이 있었습니다. 우리나라가 한문 문화권이고 또한 중국이 국제사회에서 급부상하는 관계로 앞으로 한문쓸 일이 많아 진다는 것 말입니다. 저야 한문시대를 과감히 돌파 했기때문에 별로 불편하지않고 술술 합니다만. 그러지 못한분들에게는 "좀 그럴수도 있겠구나" 하고 이해가 갑니다. 하지만 요즘 젊은분들은 영어가 어느정도 능통하지만 나이든 사람들은 쪼매 그렇잖습니까. 똑 같습니다...저도 모르는 영문글 올라오면 영어사전도 찾고 그럽니다. 좀 어렵더라도 공부라 생각하시고 한번 해 보입시다. 짜장붕어님...한자 모르는 분들을 위해 토를 달아주신다면 금상첨화 겠지요. 또한 띄워쓰기 좀 해주신다면 안질안좋은 사람들한테 큰 부조한다 싶습니다.ㅎㅎㅎ 가까운듯 먼나라인 중국에서 너무나 수고가 많으십니다. 사업 번창 하십시오.글 잘 감상했습니다. 고맙고요 객지에서 몸조심하시길 기원 드립니다. |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
여러 회원님들이 한자때문에 힘들어하시는 것 같네요.. 그래서 제가 해석해드립니다.. 모르는 글자 빼고요.. 그리고 내용중 중국에 대한 안좋은 이야기와 몇글자를 수정하고 띄워쓰기도 해드렸습니다. 그냥 있으려다 아무래도 제가 답변을 드리는게 앞으로 길게본 사랑방 분위기에 도움이 될것 같아서입니다.. 양해해주시기 바라고요, 짜장붕어님 다른회원님들 답글 참고하여주시기 바랍니다.. 또 북경 사무실로 가야합니다.煙臺 직원들과 간단하게 저녁식사를 같이 합니다. 해산물 뷔페로 가서 푸짐하게 먹었습니다. 아까운 것은 싱싱한 굴과 보리새우(오도리)를 뜨거운 물에 사브사브 해 먹는 일입니다. 저는 주방장에게 부탁해서 깨끗이 씻어 그냥 초장에 찍어 먹었습니다. 오도리 껍데기 까고 그냥 먹는 모습에 직원들이 매번 신기하게 쳐다봅니다. 중국 친구들! 위생관념은 별로 없으면서 날것 먹으면 큰일나는 줄 압니다. 제가 계란에 밥 비벼 먹는 것보고는 야만인이랍니다. **들... 북경 공항에 도착하니 벌써 여름 날씨입니다. 아니나 다를까 플라타나스 꽃가루가 눈처럼 날립니다. 장관입니다. 매년 북경은 이 것 때문에 봄에는 정말 괴롭습니다. 재채기와 눈병이 심합니다. 여기다 황사바람까지... 정말 정이 안가는 곳입니다. 올해는 예전에 비해 심한지 뉴스에서도 굉장히 떠듭니다. 양파 부대 뒤집어쓰고 다니는 친구들이 많습니다. 재미있는 장면입니다. 자전차 타고 얼굴에는 양파부대, 한 손에는 핸드폰, 중국! 정말 재미있는 나라입니다. 아니, 하나도 재미없습니다. 언제부터 저거가 중국이라고 나섭니까? 이제 어느정도 올라선지 10년도 안되면서... 저녁에는 역시 오랜만에 만난다고 직원들과 같이 밥 먹으러갑니다. 오늘밤에는 사망아니면 졸도하는 줄 알고 가야합니다. 중국 친구들 술 먹이는 기술과 방법은 전 세계를 통 털어서 가장 뛰어날 겁니다. 아니나 다를까 눈뜨니 아파트 제 방입니다. 온몸이 다 쑤씹니다. 얼마나 나부댔던지... 시간은 벌써 아침 9시 30분. 사무실로 급히 나가야 하는데 첫날부터 양말이 어디 있는지 모르겠습니다. 속도 엄청나게 쓰리고. 콩나물 국물이라도 마시고 싶은데... 마누라가 보고 싶습니다. 여러분들! '있을 때 잘합시다!' '할 수 있을 때 잘합시다.' '이왕 할 것 더 잘해줍시다.' 하루종일 어떻게 일을 하는지도 모르게 벌써 퇴근시간입니다. 조금 머리가 맑아진 것 같은데 또 다른 팀(?)과 어울릴 시간입니다. 사실 내일은 북경 한민족 골프모임이 개최되는데 나가기로 약속했는데... 마시면 안 되는데... 어디 세상일이 뜻대로만 되나요? 또 망가지고 들어옵니다. 9시 반에 눈을 겨우 떠도 아직 얼얼합니다. 그래도 나갑니다. 아직 초보라 행운권에 만족해야 합니다. 조립식 퍼팅 연습기를 하나 타왔습니다. 우리 조의 규칙이 파3에서 On Green 시키고, 버디면 100원, 파면 50원입니다. 100원 깨졌습니다. 제 실력으로는 작게 깨진겁니다. 드디어 일요일은 북경에서의 첫 낚시입니다. 전화 오기 전에 아예 챙겨서 낚시터로 가버립니다. 아니면 또 어디든지 끌려 나가야합니다. 연습장 안에 한국 분이 낚시터를 오픈했다고 해서 가 보았는데 아는 분입니다. 어종은 붕어, 잉어, 황어랍니다. 하여튼 많이 풀었는데 매상이 안 오른답니다. 보니 힘대 해 주는 낚시대(채비맞춤)이 영 아닙니다. 사장님께 모든 채비를 조절해 주고 평생(?) 무료낚시를 보장받았습니다. 뜻밖의 행운입니다. 이제는 연습!! 양 껏 할 수 있겠습니다.! 또한 자주 가서 중국초보들에게 낚시도 가르쳐 주고 또 제가 많이 낚아 올려서 고기가 많은 것을 증명해줘야 합니다. 내림 배운지 1년도 안되었는데 내가 낚시를 지도하다니 정말 꿈만 같습니다. 던져보니 과연 붕어는 너무 많습니다. 오히려 재미없습니다. 북경에서 생활하는 한국 낚시 동호인들과 그냥 입만 맞추고 놀다 왔습니다. 그래도 하루가 즐겁습니다. 물가에서 놀다가 왔으니까요. 또 내일은 어떤 일로 중국직원들과 머리싸움을 해야할지.... |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
여러분들의 여러 고견들! 정말 고맙습니다. 앞으로 더욱 열심히 살겠습니다. 그리고 중국 친구들을 폄하할려는 뜻은 없습니다. 우리가 사용하는 경상도식의 표현 방식이었던 것 같습니다. 그리고 황어가 아니고 초어였습니다. 고맙습니다.여러분들! |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
글 맛들려지게 써주셔서 맛있게 읽었습니다, 한문도 자주 접해야 늡니다,저역시 느티골 선배님처럼 한문세대라 별 문제없이 잘 읽었습니다 젊은 회원님들이 애로가 좀 있는것 같군요 그런데 모르면 옥편도 한번 찾아보고해야 자꾸 알아집니다. |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
중국에서의 생활을 아주 재미있고 심도깊게 잘 올려 주셨네예. 사평님께서 그 짜치는(?) 한자실력에 '토' 다시느라 욕 봤습니다. 제가 외람되게 못다하신 '토'를 달자면 이렇습니다...ㅎㅎㅎ ('또 北京 事務室로 가야합니다.煙臺 職員들과 簡單하게 저녁식사를 같이 합니다.') 에서 "煙臺(연대)"라 함은... 우리말로 "담뱃대"란 뜻으로 우리나라 정서에는 별 안맞는 '직장동료'이든가.. 아니면 제가 잘 모르는 '연대(煙臺)'라는 고유명사가 따로 있는지는 모르겠네예.. <이를테면 지명(地名)이거나, 회사명(會社名) 이든지> 수고가 많으셨습니다. |
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
||||||
|
제가 생각하기로는 煙臺(연대)가 고유명사이거나 아니면 지방 이름이 아닌가 봅니다. 예를 들면 우리나라에 -해운대.태종대.몰운대.수향대 같은.. 煙臺 == 세상을 아주 태평스런 마음으로 바라보는 어떤 곳이라는 ... 짜붕님 맞지예?.. |
||||||
|
||||||
|
|
|
|
|
|
|
| Copyright 1999-2024 Zeroboard / skin by zero |
|
|
||||||
|
Home으로 / 현재접속자 / 회원기념일 / 남기고싶은글 / 한줄메모장 / 설문코너 / 방명록 / 낚시관리법토론 / 관리자에게 |
||||||